J Jetrin

สวรรค์ชั้นเจ็ด
"sa-wan chan jet"

Print Lyrics

Visit the J Jetrin archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "sa-wan chan jet" from the album Seventh Heaven by J Jetrin.


ขึ้นมาสวรรค์ชั้นเจ็ดอ่าา
keun maa sa-wan chan jet aa

(ญ)อ่า ขอขึ้นอีกที อีกที นะคะพี่
(F) aa kor keun eek tee eek tee na ka pee

เข้ามาสวรรค์ชั้นเจ็ดเซ่
kao maa sa-wan chan jet say

(ญ)อ่า ขอเข้า ขอเข้า อีกที นะค๊ะพี่ (yeah ขึ้นมาๆ)
(F) aa kor kao kor kao eek tee na ka pee (yeah keun maa keun maa)

ก็ผมเป็นคนชอบเจ็ด
gor pom bpen kon chop jet

ก็ผมเป็นคนชอบเจ็ด
gor pom bpen kon chop jet

 

come back ครั้งที่ 7 อัลบั้มชุดที่ 7
come back krang tee jet a-la-bam choot tee jet

เปิดทั้งวันทั้งคืน เหมือน เซเว่น เจ็ดเอ็ด
bpert tang wan tang keun meuan say-wen jet et

เจ็บไปเจ็บมายังไม่เข็ด กลับมาอีกทีเพราะภาระยังไม่เสร็จ
jep bpai jep maa yang mai ket glap maa eek tee pror paa-ra yang mai set

เห็นเด็กแร๊พกันทั่วบ้านทั่วเมือง
hen dek rap gan tua baan tua meuang

เจตริน come back ทำให้แร๊พสั่นสะเทือน
jetrin come back tam hai rap san sa-teuan

สดเหมือนข่าวสดมีเรื่องจริงไม่บิดเบือน
sot meuan kaao sot mee reuang jing mai bit beuan

J-A-Y กลับมาเยือนเดี๋ยวจะหาว่าไม่เตือน
-A-Y glap maa yeuan dieow ja haa waa mai dteuan

สาวอยากส่ายต้องใส่ชุดสัก7ที นานๆ แล้วไม่ได้แร๊พก็เจ็ดปี
saao yaak saai dtong sai choot sak jet tee naan-naan laew mai daai rap gor jet bpee

บอกให้ดีเจให้มึงต้องกับสักเจ็ดที วันดีคืนดีก็วันนี้แหละคืนดี
bok hai dee jay hai meung dtong gap sak jet tee wan dee keun dee gor wan nee lae keun dee

อยากจะปาร์ตี้ก็ต้องตี้เจ็ดวัน ล่องเจ้าพระยาเจ๊ทสกีเจ็ดลำ
yaak ja bpaa dtee gor dtong dtee jet wan long jaao pra yaa jet-sa-gee jet lam

เอ้าก็ขำๆ ผมก็แค่เล่นคำ แต่กำคำไม่ได้อำ
ao gor kam-kam pom gor kae len kam dtae gam kam mai daai am

ผมได้ทำเป็นประจำก็อยากชวน
pom daai tam bpen bpra-jam gor yaak chuan

 

*ขึ้นมาสวรรค์ชั้นเจ็ดอ่าา
keun maa sa-wan chan jet aa

(ญ)อ่า ขอขึ้นอีกที อีกที นะคะพี่
(F) aa kor keun eek tee eek tee na ka pee

เข้ามาสวรรค์ชั้นเจ็ดเซ่
kao maa sa-wan chan jet say

(ญ)อ่า ขอเข้า ขอเข้า อีกที นะคะพี่
(F) aa kor kao kor kao eek tee na ka pee

มาขึ้นสวรรค์ชั้นเจ็ดน่า
maa keun sa-wan chan jet naa

(ญ)อ่า ขอขึ้นอีกที อีกที นะคะพี่
aa kor keun eek tee eek tee na ka pe

เข้ามาสวรรค์ชั้นเจ็ดเซ่
kao maa sa-wan chan jet say

(ญ)อ่า ขอเข้า ขอเข้า อีกที นะค๊ะพี่
aa kor kao kor kao eek tee na ka pee

ก็ผมเป็นคนชอบเจ็ด
gor pom bpen kon chop jet

hey yo jay today meets this man
this is like old school new school
this is like anything they need
this is like everything they want

เข้ามาสวรรค์ชั้นเจ็ด แล้วเค้าไม่เคยหมกเม็ด
kao maa sa-wan chan jet laew kao mai koie mok met

และเค้าไม่เคยพูดเท็จกับใคร
lae kao mai koie poot-tet gap krai

เข้าบนสวรรค์ชั้นเจ็ดละไม่มีเทมาเส็ก
kao bon sa-wan chan jet la mai mee tay maa sek

ไม่มีการโอนหุ้นให้วุ่นวาย
mai mee gaan ohn hoon hai woon waai

เข้ามาสวรรค์ชั้นเจ็ดละเค้าไม่ใช้รถวิ่ง
kao maa sa-wan chan jet la kao mai chai rot wing

ไม่ต้องเติมเบนซินแทบ***หาย
mai dtong dterm ben-sin taep *** haai

เข้ามาสวรรค์ชั้นเจ็ดเค้าไม่มี car bomb
kao maa sa-wan chan jet kao mai mee car bomb

มือ bomb คน bomb ให้คนต้องตาย
meu bomb kon bomb hai kon dtong dtaai

เข้ามาสวรรค์ชั้นเจ็ด ละไม่มีเวทีม๊อป
kao maa sa-wan chan jet la mai mee way-tee mob

มีแต่เวทีกอล์ฟแสนสบาย
mee dtae way-tee gof saen sa-baai

เข้ามาสวรรค์ชั้นเจ็ดละไม่ต้อง sms mms ให้แฟนมาจับได้
kao maa sa-wan chan jet la mai dtong sms mms hai faen maa jap daai

เข้ามาสวรรค์ชั้นเจ็ดละเค้าไม่เล่น camfrog
kao maa sa-wan chan jet la kao mai len camfrog

เค้ามีน้องๆ ให้คุยได้
kao mee nong-nong hai kui daai

เข้ามาสวรรค์ชั้นเจ็ดละไม่ต้องหวยบนดิน ใต้ดิน
kao maa sa-wan chan jet la mai dtong huay bon din dtai din

แทงยังไงก็ออกทุกราย
taeng yang ngai gor ok took raai

(ซ้ำ *)

ก็ผมเป็นคนชอบเจ็ด
gor pom bpen kon chop jet

ก็ผมเป็นคนชอบเจ็ด
gor pom bpen kon chop jet

 

สาวๆ ที่อยาก party เตรียมตัวให้ดีแล้ว say ehh ohh
saao-saao tee yaak party dtriam dtua hai dee laew say ehh ohh

its going down tonight till you จะไป come to the show
its going down tonight till you ja bpai come to the show

say hooo (hooo)
say hooo (hooo)
say hooo (hooo)

hey you DJ lock the seven back in the lap do this from the top

snow white ที่ว่าแสนสุดสวย
snow white tee waa saen soot suay

พอถึงคราวต้องซวย ก็ต้องคนแคระทั้ง7
por teung kraao dtong suay gor dtong kon krae tang jet

รักกอล์ฟ ชอบกอล์ฟ ตีกอล์ฟ
rak golf chop golf dtee golf

ต้องดูกอล์ฟกูรู คุณพิษณุ ช่อง7
dtong doo golf guru koon pissanu chong jet

สุวนันท์ น้องนุ่น วรนุช
suwanan nong noon woranuch

ก็ไม่เคยจะหลุด ออกไปจากผังช่อง7
gor mai-koie-ja loot ok bpai jaak pang chong jet

แข่งรถ แข่งเจ๊ทสกี ได้แชมป์โลกทั้งปีก็ยังต้องใช้เบอร์7
kaeng rot kaeng jet-sa-gee daai chaem-lohk tang bpee gor yang dtong chai ber jet

toyota mazda mitzu แต่ถ้า bmw ก็คงต้อง ซีรีย์ 7
toyota mazda mitzu dtae taa bmw gor kong dtong see ree jet

sanfran เมืองสวยสดใส
sanfran meuang suay sot saik

เกย์ ตุ๊ด ทอม คนไทย ก็ต้องสายรุ้งทั้ง7
gay dtoot tom kon tai gor dtong saai roong tang jet

sexy สุด sexy จะตาย เจตรินชื่อ I ก็ยังต้องมีเลข 7
sexy soot sexy ja dtaai jetrin cheu I gor yang dtong mee lek jet

(ซ้ำ *)

ก็ผมเป็นคนชอบเจ็ด (อาห๊า)
gor pom bpen kon chop jet ( aa haa )

ก็ผมเป็นคนชอบเจ็ด (อาห๊า)
gor pom bpen kon chop jet ( aa haa )

ก็ผมเป็นคนชอบเจ็ด (อาห๊า)
gor pom bpen kon chop jet ( aa haa )

ก็ผมเป็นคนชอบเจ็ด (โอเค)
gor pom bpen kon chop jet ( okay )


Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.

 
Sriwittayapaknam School