Print Lyrics

Visit the Fai Am Fine archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "het pon tee ton ngao" from the album Lonely Season by Fai Am Fine.

มีคนมาถามฉันบ่อยว่าทำไมชอบไปไหนคนเดียว
mee kon maa taam chan boi waa tam-mai chop bpai nai kon dieow

ทนเหงามานานได้ยังไง
ton ngao maa naan daai yang ngai

ใครเข้ามาก็ไม่เคยว่าจะสนใจ
krai kao maa gor mai koie waa ja son-jai

ไม่มีใครรู้เหตุผลจริงๆ
mai mee krai roo het pon jing-jing

ฉันรู้ว่าฉันรอเธอ กลับมาเจอตามคำสัญญากัน
chan roo waa chan ror ter glap maa jer dtaam kam san-yaa gan

เพราะรักต้องเชื่อใจกันไว้
pror rak dtong cheua jai gan wai

แต่ละวัน อยู่กับเงา เหงาจับหัวใจ
dtae la wan yoo gap ngao ngao jap hua jai

ข่มใจไว้ทั้งที่มันยากเหลือเกิน
kom jai wai tang tee man yaak leua gern

*นอนก็ยังข่มตาไม่ลง
non gor yang kom dtaa mai long

คิดมากทุกที ว่าเธอยังดีอย่างเดิมไหม
kit maak took tee waa ter yang dee yaang derm mai

**ยิ่งไกลห่างกันฉันก็ยิ่งห่วง
ying glai haang gan chan gor ying huang

บอกเลยว่าหวงเธอเหลือเกิน
bok loie waa huang ter leua gern

แต่ฉันขอวัดมันด้วยหัวใจ
dtae chan kor wat man duay hua jai

ท่องคำว่ารักไว้ทุกวัน เหตุผลที่ฉันต้องยอมทนเหงาใจ
tong kam waa rak wai took wan het pon tee chan dtong yom ton ngao jai

ก็คือเธอ เพราะรักเธอคือเหตุผล
gor keu ter pror rak ter keu het pon

รู้คู่เราก็ว่างอยู่ ยิ่งมาดูยิ่งซึมเข้าไปใหญ่
roo koo rao gor waang yoo ying maa doo ying seum kao bpai yai

อ้างว้าง เดียวดายแต่ยังหวัง
aang-waang dieow daai dtae yang wang

วันหนึ่งเธอ จะกลับมาแล้วบอกรักกัน
wan neung ter ja glap maa laew bok rak gan

อีกไม่นานความเหงาจะจางหายไป
eek mai naan kwaam ngao ja jaang haai bpai

(ซ้ำ *, **)

(ซ้ำ *, **)

ที่ทนเหงา ก็เพราะเธอคือเหตุผล
tee ton ngao gor pror ter keu het pon

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.