Print Lyrics

Visit the Nice 2 Meet U archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "kon deu deung" from the album Nice 2 Meet U More by Nice 2 Meet U.

ขอบคุณที่เธอช่วยพูดกับฉัน ว่าในวันนี้กำลังหมดใจ
และทางที่ดีฉันควรต้องไป ขอบใจที่เธอไม่ได้หลอกกัน
แต่ใจฉันให้เธอไปหมดแล้ว กลับตัววันนี้ก็คงไม่ทัน
ติดตรงที่มีคำว่าผูกพัน และตรงที่ฉันรักเธอหมดใจ

* อยากขอร้องเธอ วันนี้ฉันยังตัดเธอไม่ไหว
ไม่พร้อมทำใจ ยังขาดเธอไปไม่ได้

** เธอหมดรักฉันแล้ว ไม่ว่าอะไร
ก็จะยอมเป็นใครที่เธอรำคาญ
ช่วยทรมานฉันไปนานๆ ดีกว่ายอมให้เธอไป
ไม่รักฉันแล้ว ฉันก็จะทน
ปล่อยให้คนคนนึง ดื้อดึงรักเธอได้ไหม ฉันขอให้เธอเห็นใจ
ไม่เป็นไรถ้าเธอไม่รักกัน ปล่อยให้คนดึงดันอย่างฉัน รักเธอ..ต่อไป

ก็จะไม่ทำให้ลำบากใจ จะไม่ไปรบกวนเธอสักครั้ง
แค่เพียงเรื่องเดียวไม่ต้องการฟัง อย่าบอกว่าฉันนั้นควรต้องไป
สิ่งเดียวที่ขอให้เธอช่วยฉัน แกล้งทำเป็นรักเหมือนเดิมได้ไหม
ช่วยทำเป็นเหมือนว่ามีเยื่อใย ถ่วงเวลาไว้ให้นานกว่านี้

(ซ้ำ *, **)

จะทำอะไร ต่อให้ทำยังไง เธอก็คงไม่คืนย้อนมา
และคนคนนึงที่ยังคงดึงดันหมดแรงจะดึง..และฉุดรั้งเธอ
ในเมื่อความรักเธอ ไม่เหลือไม่มีอีกแล้ว ในหัวใจ

(ซ้ำ **)

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.