Print Lyrics

Visit the James archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "jam dtua eng daai mai" from the album Now James by James.

จาก..วันครั้งเมื่อรักกันมา
แล้วก็ทิ้งสัญญา ลืมว่าเคยรักกัน
อาจจะเจ็บแต่ฉันนั้นเข้าใจ

*เธอคงลืมรักฉัน เพราะมันไม่น่าจะจำ
แต่แค่อยากขอถามสักคำที่ค้างในใจ

**จำตัวเองได้ไหม ว่าเคย..แสนดี
จำตัวเองได้ไหม ว่าเคย..รักคน
แล้วจำได้ไหมว่าพูดอะไรเอาไว้
ตั้งเป็นร้อยเป็นพันเหตุผล
ที่ทำ ให้เธอ รักคน อย่างฉัน

เธอ มอง ฉันเหมือนไร้ตัวตน
เหมือนต้นไม้ต้นหนึ่ง ขึ้นอยู่ริมข้างทาง
อย่างกับไม่เคยเห็นเคยเจอะเจอ

(ซ้ำ *, **)

คนๆหนึ่งเคยอยู่กับเธอนั้นเธอก็หลง ก็ลืม
กลัววันหนึ่งเธออาจจะลืมว่า เป็นใคร
ลืมไปเลยลืมหมดว่าตัวเอง..เกิดมาเคยรักใคร
ยังจำได้ไหมคนดี

(ซ้ำ **)

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.