Print Lyrics

Visit the Wan archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "sing tee yang leua" from the album Soloist by Wan.

เมื่อก่อนไม่เคยสนใจ ในสิ่งที่ทำพลาดพลั้งไป
meua gon mai koie son-jai nai sing tee tam plaat-plang bpai

ไม่เข้าใจหัวใจของเธอ
mai kao jai hua jai kong ter

เมื่อก่อนไม่เคยรับฟัง ทำทุกทางให้เธอจากฉันไปไกล
meua gon mai koie rap fang tam took taang hai ter jaak chan bpai glai

แล้วก็เพิ่งเข้าใจเมื่อเสียเธอ
laew gor perng kao jai meua sia ter

สิ่งเดียวที่เหลือ คือชีวิตว่างเปล่า
sing dieow tee leua keu chee-wit waang bplao

ที่เดิมที่เคยมีเราสองคนหายไป
tee derm tee koie mee rao song kon haai bpai

โปรดเถอะคนดี คนๆ นี้รู้สึกช้าไป
bproht te kon dee kon kon nee roo-seuk chaa bpai

บอกเธอให้ฟังเอาไว้ แม้จะสายเกินไป..แต่ยังรักเธอ
bok ter hai fang ao wai mae ja saai gern bpai .. dtae yang rak ter

โอกาสที่ทำเสียไป ทุกอย่างที่เธอต้องเสียใจ
oh-gaat tee tam sia bpai took yaang tee ter dtong sia jai

วันนี้พอเข้าใจได้ดี
wan nee por kao jai daai dee

ถ้าหากจะมีหนทาง ทำให้เธอเข้าใจสักวินาที
taa haak ja mee hon taang tam hai ter kao jai sak wi-naa-tee

ก็พร้อมจะเสียทุกอย่างให้เธอไม่ไป
gor prom ja sia took yaang hai ter mai bpai

(ซ้ำ *)

(ซ้ำ *)

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.