Print Lyrics

Visit the Groove Rider archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "rak mai daai" from the album The Lift by Groove Riders.

ก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร ถึงไม่ลืมเธอ
gor mai roo waa pror a-rai teung mai leum ter

มีเธอในใจฉันเสมอไม่เข้าใจ
mee ter nai jai chan sa-mer mai kao jai

อยากกอดเธอเอาไว้ สักเท่าไร แต่หัวใจ ฉันก็รู้ดี
yaak got ter ao wai sak tao-rai dtae hua jai chan gor roo dee

จูบเธอได้ในฝัน เท่านี้ แค่นี้ เพียงข้างในใจ
joop ter daai nai fan tao nee kae nee piang kaang nai jai

* รักไม่ได้ บอกกับตัวเอง
rak mai daai bok gap dtua eng

หัวใจตัวเอง ต้องห้ามตัวเอง บอกมันอย่าหวั่นไหว
hua jai dtua eng dtong haam dtua eng bok man yaa wan wai

รักเขาไม่ได้ เขาดียังไง ชอบเขาเท่าไหร่ ก็ต้องหยุดไว้เอง
rak kao mai daai kao dee yang ngai chop kao tao-rai gor dtong yoot wai eng

เป็นบททดสอบของเบื้องบน ให้ค้นหาหัวใจ
bpen bot tot sop kong beuang-bon hai kon haa hua jai

ส่งมาให้ตัวฉันข้ามไป อยากจะลองใจฉันหรือเปล่า
song maa hai dtua chan kaam bpai yaak ja long jai chan reu bplao

จะได้รู้ว่ารัก หรือแค่เหงา ให้เห็นเงา สะท้อนหัวใจ
ja daai roo waa rak reu kae ngao hai hen ngao sa-ton hua jai

เก็บเธอไว้แค่ฝัน ได้ไหม เพราะหัวใจฉันกระซิบว่า
gep ter wai kae fan daai mai pror hua jai chan gra-sip waa

(ซ้ำ *)

รักไม่ได้ บอกกับตัวเอง
rak mai daai bok gap dtua eng

หัวใจตัวเอง ต้องห้ามตัวเอง บอกมันอย่าหวั่นไหว
hua jai dtua eng dtong haam dtua eng bok man yaa wan wai

รักเขาไม่ได้ เขาดียังไง ชอบเขาเท่าไหร่
rak kao mai daai kao dee yang ngai chop kao tao-rai

ก็รักไม่ได้ บอกกับตัวเอง
gor rak mai daai bok gap dtua eng

หัวใจตัวเอง ต้องห้ามตัวเอง บอกมันอย่าหวั่นไหว
hua jai dtua eng dtong haam dtua eng bok man yaa wan wai

รักเขาไม่ได้ เขาดียังไง ชอบเขาเท่าไหร่ ก็ต้องหยุดไว้
rak kao mai daai kao dee yang ngai chop kao tao-rai gor dtong yoot wai

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.