Print Lyrics

Visit the Potato archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "rak ter bpai took wan" by Potato.

เหนื่อยแต่ต้องยอม ฉันพร้อมที่จะเดินต่อ
neuay dtae dtong yom chan prom tee ja dern dtor

เชื่อว่าจะต้องมีคนที่รอเอาใจ
cheua waa ja dtong mee kon tee ror ao jai

มาแลกหัวใจของฉันไป ไม่ทำร้ายกันอีก
maa laek hua jai kong chan bpai mai tam raai gan eek

เท่าที่ผ่านมาน้ำตา เสียไปให้สิ่งที่คล้ายกับความรัก
tao tee paan maa naam dtaa sia bpai hai sing tee klaai gap kwaam rak

จากคนหนึ่งถึงอีกคน ผลลงเอยจบก็เหมือนกัน คือฉันเจ็บ
jaak kon neung teung eek kon pon long oie jop gor meuan gan keu chan jep

*เลยเก็บใจไว้รอ คนที่พอดีทุกอย่างเข้ากับฉัน
loie gep jai wai ror kon tee por dee took yaang kao gap chan

คนที่มีหัวใจเหมือนกัน คนนั้นเป็นเธอได้ไหม
kon tee mee hua jai meuan gan kon nan bpen ter daai mai

หัวใจมันบอกยอมทุกสิ่งยอมทุกอย่าง ให้กับเธอ
hua jai man bok yom took sing yom took yaang hai gap ter

แม้ปลายทางอาจจะได้เจอ...ความผิดหวัง
mae bplaai taang aat ja daai jer ... kwaam pit wang

แต่ถึงยังไงก็จะรักเธอไปอย่างนั้น
dtae teung yang ngai gor ja rak ter bpai yaang nan

แต่ ใจของเธอ รักใครบางคนอยู่ หรือว่ายังไม่มีคนที่ดูใจกัน
dtae jai kong ter rak krai baang kon yoo reu waa yang mai mee kon tee doo jai gan

ตัวฉันนั้นยังไม่รู้เลย...แต่ขอให้ไม่มีเถอะ
dtua chan-nan yang mai roo loie ... dtae kor hai mai mee te

**เพราะที่ผ่านมาน้ำตา เสียไปให้สิ่งที่คล้ายกับความรัก
pror tee paan maa naam dtaa sia bpai hai sing tee klaai gap kwaam rak

จากคนหนึ่งถึงอีกคน ผลลงเอยจบก็เหมือนกัน คือฉันเจ็บ
jaak kon neung teung eek kon pon long oie jop gor meuan gan keu chan jep

(ซ้ำ *)

(ซ้ำ **)

เลยเก็บใจ ไว้รอ คนที่พอดีทุกอย่างเข้ากับฉัน
loie gep jai wai ror kon tee por dee took yaang kao gap chan

คนที่มีหัวใจเหมือนกัน คนนั้นเป็นเธอได้ไหม
kon tee mee hua jai meuan gan kon nan bpen ter daai mai

หัวใจมันบอกยอมทุกสิ่งยอมทุกอย่างให้กับเธอ
hua jai man bok yom took sing yom took yaang hai gap ter

แม้ปลายทางอาจจะได้เจอ ความผิดหวัง
mae bplaai taang aat ja daai jer kwaam pit wang

แต่ถึงยังไงก็จะรักเธอไปทุกวัน จะรักเธอไปทุกวัน....
dtae teung yang ngai gor ja rak ter bpai took wan ja rak ter bpai took wan ....

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.