Print Lyrics

Visit the Silly Fools archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "rao bpen kon leuak eng" by Silly Fools.

วันนี้ยังมีอยู่..เเต่ใครรู้จะเป็นเช่นไร ถ้าโลกสลายในพริบตา
wan nee yang mee yoo .. dtae krai roo ja bpen chen-rai taa lohk sa-laai nai prip dtaa

เมื่อยังมีลมหายใจ.. ก็ควรจะใช้ให้มันคุ้มค่า
meua yang mee lom haai jai .. gor kuan ja chai hai man koom kaa

เผื่อวันพรุ่งนี้มันจะไม่มาอีกเเล้ว...
peua wan proong-nee man ja mai maa eek laew

* ถ้าไม่เริ่มก็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
taa mai rerm gor mai roo waa meua rai

บางทีวันนี้มันอาจเป็น โอกาสสุดท้าย
baang tee wan nee man aat bpen oh-gaat soot taai

**พร้อมไหมถ้าจะบอกว่าฉันพร้อมเเล้ว
prom mai taa ja bok waa chan prom laew

เริ่มมันตรงนี้ เวลานี้ นาทีนี้ ให้รู้ไป
rerm man dtrong nee way-laa nee naa tee nee hai roo bpai

ขอท้าชีวิตบนความท้าทาย
kor taa chee-wit bon kwaam taa taai

ถึงเเม้ทางที่อยู่จะต้องพ่ายเเพ้
teung mae taang tee yoo ja dtong paai pae

ก็ยังมีค่า ยังเดินหน้า เดินต่อมา ไม่สนใจ
gor yang mee kaa yang dern naa dern dtor maa mai-son jai

ทิ้งไว้พรุ่งนี้มันคงสายไป
ting wai proong-nee man kong saai bpai

ฝันที่มีอยู่ อาจจะดูมันไกลเกินไป ไม่กล้าบอกใจให้ทำสักที
fan tee mee yoo aat ja doo man glai gern bpai mai glaa bok jai hai tam sak tee

ไกลเพียงไหน ไม่ไกลกว่าเท้าของเราอยู่ดี
glai piang nai mai glai gwaa tao kong rao yoo dee

ไม่มีพรุ่งนี้ให้อ้างต่อไปอีกเเล้ว...
mai mee proong-nee hai aang dtor bpai eek laew

(ซ้ำ *, **)

เมื่อวันเวลาเดินผ่านไป เราจะเสียดายโอกาสนั้น
meua wan way-laa dern paan bpai rao ja sia daai oh-gaat nan

วันคืนที่เราปล่อยให้มันผ่านให้มันลอยลับไปในวันนี้...
wan keun tee rao bploi hai man paan hai man loi lap bpai nai wan nee...

เราเป็นคนเลือกเอง……
rao bpen kon leuak eng ……

เราเป็นคนเลือกเอง……
rao bpen kon leuak eng ……

เราเป็นคนเลือกเอง……
rao bpen kon leuak eng ……

(ซ้ำ *, **)

(ทิ้งไว้พรุ่งนี้มันคงสายไป)
( ting wai proong-nee man kong saai bpai )

ทิ้งไว้พรุ่งนี้มันคงสายไป
ting wai proong-nee man kong saai bpai

(ทิ้งไว้พรุ่งนี้มันคงสายไป)
( ting wai proong-nee man kong saai bpai )

พร้อมไหมถ้าจะบอกว่าฉันพร้อมเเล้ว
prom mai taa ja bok waa chan prom laew

เริ่มมันตรงนี้ เวลานี้ นาทีนี้ ให้รู้ไป
rerm man dtrong nee way-laa nee naa tee nee hai roo bpai

ขอท้าชีวิตบนความท้าทาย
kor taa chee-wit bon kwaam taa taai

(ทิ้งไว้พรุ่งนี้มันคงสายไป)
( ting wai proong-nee man kong saai bpai )

ถึงเเม้ทางที่อยู่จะต้องพ่ายเเพ้
teung mae taang tee yoo ja dtong paai pae

ก็ยังมีค่า ยังเดินหน้า เดินต่อมา ไม่สนใจ
gor yang mee kaa yang dern naa dern dtor maa mai-son jai

ทิ้งไว้พรุ่งนี้มันคงสายไป
ting wai proong-nee man kong saai bpai

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.