|
|
 
|
This song is called "dae kwaam fan kong muan ma-nut-sa-ya-chaat" by Playground for the album Apollo 0.4
dtang dtae wan tee ma-nut lohk yiap duang jan
ทุก ความฝัน ก็ กลายเป็น จริง ได้ เสมอ
tuk kwaam fan gor glaai bpen jing dai sa-mer
และ วันนี้ ฉัน มีเรื่อง หนึ่ง เป็น ความฝัน
lae wan nee chan mee reuang neung bpen kwaam fan
ที่ มัน คล้อง เกี่ยวกับ ฉัน และ เธอ
tee man klong gieow gap chan lae ter
ตั้งแต่ วันที่ เรา พบกัน โลก ของ ฉัน
dtang dtae wan tee rao pop gan lohk kong chan
มัน ก็ หมุน ไป ตาม แรงดึงดูด จาก เธอ
man gor mun bpai dtaam raeng deung doot jaak ter
เธอ อยู่ สูง ท่ามกลาง แสงดาว สุด ขอบฟ้า
ter yoo soong taam glaang saeng daao sut kop faa
ที่ ฉัน หวังว่า จะ ลอย ขึ้นไป คว้า
tee chan wang waa ja loi keun bpai kwaa
และ ฉัน ขอ ใช้ ทั้ง ชีวิต เพื่อให้ ฝัน ครั้ง เป็น จริง
lae chan kor chai tang chee-wit peua hai fan krang bpen jing
เพราะ เธอ สวยงาม กว่า ทุกสิ่ง ใน โลก ที่ ฉัน เคย พบ
pror ter suay ngaam gwaa tuk sing nai lohk tee chan koie pop
สุด ขอบฟ้า จะ สูง ขนาด ไหน แค่ มี เธอ เคียงข้าง ในใจ
sut kop faa ja soong ka-naat nai kae mee ter kiang kaang nai jai
อาจ ต้อง ล้มลง ต้อง แพ้พ่าย แต่ ฉัน จะ ไม่ หวั่นไหว
aat dtong lom long dtong pae paai dtae chan ja mai wan wai
ให้ ความฝัน ครั้งนี้ คือ ความหมาย ใน ทุก เช้า ที่ ฉัน ลืมตา
hai kwaam fan krang nee keu kwaam maai nai tuk chao tee chan leum dtaa
ต้อง มี สัก วันที่ ฉัน ได้ ล่องลอย ขึ้นไป สู่ ฟ้า
dtong mee sak wan tee chan dai long loi keun bpai soo faa
แด่ ความฝัน ของ ทุก ทุกคน บน โลก นี้
dae kwaam fan kong tuk tuk kon bon lohk nee
ให้ เพลง นี้ ย้ำเตือน หัวใจ เรา อีกที
hai playng nee yam dteuan hua jai rao eek tee
ไม่มี ฝัน ที่สูง เกินไป
mai mee fan tee soong gern bpai
เกิน กว่า ใจ ของ เรา จะ ปีน ขึ้นไป ไขว้ และ คว้า
gern gwaa jai kong rao ja bpeen keun bpai kwai lae kwaa
และ ฉัน ขอ ใช้ ทั้ง ชีวิต เพื่อ เปลี่ยน ฝัน ให้ กลายเป็น จริง
lae chan kor chai tang chee-wit peua bplian fan hai glaai bpen jing
ให้ เป็น เหมือน ปราก ฎ การณ์ ที่ ยิ่งใหญ่ ใน โลก ที่เคย ผ่านมา
hai bpen meuan bpa-raak dor gaan tee ying yai nai lohk tee koie paan maa
* สุด ขอบฟ้า จะ สูง ขนาด ไหน แค่ มี เธอ เคียงข้าง ในใจ
* sut kop faa ja soong ka-naat nai kae mee ter kiang kaang nai jai
อาจ ต้อง ล้มลง ต้อง แพ้พ่าย แต่ ฉัน จะ ไม่ หวั่นไหว
aat dtong lom long dtong pae paai dtae chan ja mai wan wai
ให้ ความฝัน ครั้งนี้ คือ ความหมาย ใน ทุก เช้า ที่ ฉัน ลืมตา
hai kwaam fan krang nee keu kwaam maai nai tuk chao tee chan leum dtaa
ต้อง มี สัก วันที่ ฉัน ได้ ล่องลอย ขึ้นไป สู่ ฟ้า
dtong mee sak wan tee chan dai long loi keun bpai soo faa
เพื่อ กอด ดวงจันทร์
peua got duang jan
( * )
| < Prev | Next > |
|---|
