|
|
|
This song is called "kam saap" by Playground.
คำสาป ที่ฉันต้องเจอทุกๆคราว ที่ฉันมีความรัก
kam saap tee chan dtong jer took-took kraao tee chan mee kwaam rak
คือตอนสุดท้ายต้องจบอย่างปวดร้าว
keu dton soot taai dtong jop yaang bpuat raao
ทุ่มเทชีวิตที่มีไว้ให้ใคร เขาก็เดินจากไป
toom tay chee-wit tee mee wai hai krai kao gor dern jaak bpai
เชื่อในความรักทุกคราว แต่สุดท้าย มีเพียงน้ำตา
cheua nai kwaam rak took kraao dtae soot taai mee piang naam dtaa
ไม่รู้เรื่องราวที่เกิด มีใครลิขิตไว้หรือปล่าว
mai roo reuang raao tee gert mee krai li-kit wai reu bplaao
หรือคนอย่างฉันไม่มีค่าเพียงพอ ที่จะรักใครสักคน
reu kon yaang chan mai mee kaa piang por tee ja rak krai sak kon
ความเดียวดาย ช่วยปลดปล่อยฉันทีเถอะ
kwaam dieow daai chuay bplot bploi chan tee te
จะทำยังไง เพื่อจะให้คำสาปนี้เลือนหาย
ja tam yang ngai peua ja hai kam saap nee leuan haai
ใครคนนึงช่วยตอบคำถามให้ฉันเข้าใจ
krai kon neung chuay dtop kam taam hai chan kao jai
ว่าความรักมีจริงอยู่ไหม
waa kwaam rak mee jing yoo mai
ทุกคนที่เดินผ่านเข้ามา มอบสิ่งดีๆให้กับฉัน
took kon tee dern paan kao maa mop sing dee-dee hai gap chan
ในวันแรกๆที่ได้พบกัน แต่แล้วก็เปลี่ยนไป
nai wan raek-raek tee daai pop gan dtae laew gor bplian bpai
เมื่อเขาได้ความรักฉันไป เรื่องราวดีๆก็เลือนหาย
meua kao daai kwaam rak chan bpai reuang raao dee-dee gor leuan haai
ทุกอย่างก็เปลี่ยนเป็นความเสียใจ จนฉันก็
took yaang gor bplian bpen kwaam sia jai jon chan gor
ไม่รู้เรื่องราวที่เกิด มีใครลิขิตไว้หรือปล่าว
mai roo reuang raao tee gert mee krai li-kit wai reu bplaao
หรือคนอย่างฉันไม่มีค่าเพียงพอ ที่จะรักใครสักคน
reu kon yaang chan mai mee kaa piang por tee ja rak krai sak kon
ความเดียวดาย ช่วยปลดปล่อยฉันทีเถอะ
kwaam dieow daai chuay bplot bploi chan tee te
จะทำยังไง เพื่อจะให้คำสาปนี้เลือนหาย
ja tam yang ngai peua ja hai kam saap nee leuan haai
ใครคนนึงช่วยตอบคำถามให้ฉันเข้าใจ
krai kon neung chuay dtop kam taam hai chan kao jai
waa kwaam rak mee jing yoo mai
(Interlude)
ความเดียวดาย ช่วยปลดปล่อยฉันทีเถอะ
kwaam dieow daai chuay bplot bploi chan tee te
จะทำยังไง เพื่อจะให้คำสาปนี้เลือนหาย
ja tam yang ngai peua ja hai kam saap nee leuan haai
ใครคนนึงช่วยตอบคำถามให้ฉันเข้าใจ
krai kon neung chuay dtop kam taam hai chan kao jai
waa kwaam rak mee jing yoo mai
ทุกคนที่เดินผ่านเข้ามาและเขาก็เดินจากฉันไป
took kon tee dern paan kao maa lae kao gor dern jaak chan bpai
ไม่เคยมีใครเลยสักคนที่รักฉันจริง
mai koie mee krai loie sak kon tee rak chan jing
มันเป็นคำสาปที่ฉันเจอเมื่อฉันไม่เคยมีค่าพอ
man bpen kam saap tee chan jer meua chan mai koie mee kaa por
หรือคำที่เค้าเรียกว่ารักแท้มันไม่มีจริง
reu kam tee kao riak waa rak tae man mai mee jing
| < Prev | Next > |
|---|
