0396 - เพลงรักเพลงแรก (pleng ruk pleng raek)

Print


Click to play

This song is called "pleng ruk pleng raek" from the album Love is by Playground.


ด้วยเหตุผลที่ฉันไม่เคยเจอะใคร
duay het pon tee chan mai koie je krai

มอบความรักให้หัวใจที่ว่างเปล่า
mop kwaam rak hai hua jai tee waang bplao

ทำให้ฉันไม่เคยซึ้งในความหมาย
tam hai chan mai koie seung nai kwaam maai

จากเพลงรักที่ฉันเคยได้ฟัง
jaak pleng rak tee chan koie daai fang

และเมื่อฉันได้พบเธอคราวนี้
lae meua chan daai pop ter kraao nee

ความเงียบเหงาในหัวใจที่ว่างเปล่า
kwaam ngiap ngao nai hua jai tee waang bplao

ถูกเธอเติมด้วยเรื่องราวของความหวาน จากความรักของเธอ
took ter dterm duay reuang raao kong kwaam waan jaak kwaam rak kong ter

เพราะเธอทำให้ฉันพบ ท่วงทำนองเพลงที่ฉันเองไม่เคยเจอ
pror ter tam hai chan pop tuang-tam-nong pleng tee chan eng mai koie jer

บทเพลงรัก เพลงแรกจากเธอ
bot pleng rak pleng raek jaak ter

ที่เป็นคนบรรเลงให้ชีวิตฉันสดใส
tee bpen kon ban-leng hai chee-wit chan sot sai

เพราะเธอทำให้ชีวิต ที่เคยเดียวดาย เลือนหายไปเมื่อมีเธอ
pror ter tam hai chee-wit tee koie dieow daai leuan haai bpai meua mee ter

อยากขอบคุณ เพลงรักจากเธอ
yaak kop koon pleng rak jaak ter

ที่เปลี่ยนคืนและวันให้ชีวิตฉันไพเราะเหมือนกับเสียงเพลง
tee bplian keun lae wan hai chee-wit chan pai-ror meuan gap siang pleng

และเพลงรักที่ได้ฟังตอนนี้ คงไม่เพราะถ้าฉันยังไม่ได้พบเธอ
lae pleng rak tee daai fang dton nee kong mai pror taa chan yang mai daai pop ter

อยากจะมอบบทเพลงนี้ให้กับเธอ ด้วยความรักที่ฉันมี
yaak ja mop bot pleng nee hai gap ter duay kwaam rak tee chan mee

เพราะเธอทำให้ฉันพบ ท่วงทำนองเพลงที่ฉันเองไม่เคยเจอ
pror ter tam hai chan pop tuang-tam-nong pleng tee chan eng mai koie jer

บทเพลงรัก เพลงแรกจากเธอ
bot pleng rak pleng raek jaak ter

ที่เป็นคนบรรเลงให้ชีวิตฉันสดใส
tee bpen kon ban-leng hai chee-wit chan sot sai

เพราะเธอทำให้ชีวิต ที่เคยเดียวดาย เลือนหายไปเมื่อมีเธอ
pror ter tam hai chee-wit tee koie dieow daai leuan haai bpai meua mee ter

อยากขอบคุณ เพลงรักจากเธอ
yaak kop koon pleng rak jaak ter

ที่เปลี่ยนคืนและวันให้ชีวิตฉันไพเราะเหมือนกับเสียงเพลง
tee bplian keun lae wan hai chee-wit chan pai-ror meuan gap siang pleng

 

เพราะเธอทำให้ฉันพบ ท่วงทำนองเพลงที่ฉันเองไม่เคยเจอ
pror ter tam hai chan pop tuang-tam-nong pleng tee chan eng mai koie jer

บทเพลงรัก เพลงแรกจากเธอ
bot pleng rak pleng raek jaak ter

ที่เป็นคนบรรเลงให้ชีวิตฉันสดใส
tee bpen kon ban-leng hai chee-wit chan sot sai

เพราะเธอทำให้ชีวิต ที่เคยเดียวดาย เลือนหายไปเมื่อมีเธอ
pror ter tam hai chee-wit tee koie dieow daai leuan haai bpai meua mee ter

อยากขอบคุณ เพลงรักจากเธอ
yaak kop koon pleng rak jaak ter

ที่เปลี่ยนคืนและวันให้ชีวิตฉันไพเราะเหมือนกับเสียงเพลง
tee bplian keun lae wan hai chee-wit chan pai-ror meuan gap siang pleng
 

Disclaimer

The Thai songs are here as samples. You can only listen to the songs while connected to the internet. There are NO mp3 downloads. If you like any of the songs that you have listened to, then we encourage you to buy the full albums from online stores such as ethaicd.com. On every page you will see a link to buy the song by clicking on the album cover.

Please support Thai musicians by not buying pirated material.

ติดตามอัพเดทล่าสุดที่ทวิตเตอร์

Singer Of The Month

a_1894

Search

Extra Menu