|
|
 
|
This song is called "chaang chohk dee tee lohk nee mee ter" by Plub Ju-Taa-Pat for the album Love Status
pop jer kam waa rak yoo tuk tuk tee
จะ ใน สวน ใน โรงหนัง หรือ ทีวี
ja nai suan nai rohng nang reu tee wee
ความรัก ยัง มี แต่ ที่ ที่ ไม่มี ก็ คือ ใจ
kwaam rak yang mee dtae tee tee mai mee gor keu jai
พบ คน รอบรอบตัว มี คนรัก กัน หมด
pop kon rop rop dtua mee kon rak gan mot
แต่ ทำไม โลก จึง ทิ้ง อารมณ์โสด ความเหงา เดียวดาย
dtae tam-mai lohk jeung ting aa-rom soht kwaam ngao dieow daai
เอาไว้ ในใจ ฉัน แค่ ผู้เดียว
ao wai nai jai chan kae poo dieow
* รอคอยมานาน จนเกือบท้อใจ
* ror-koi-maa-naan jon-geuap-tor-jai
คง ไม่มี ทางใด จะ มี รัก ได้ อย่างนั้น
kong mai mee taang dai ja mee rak daai yaang nan
ไม่ นึก เลย จะ ได้ พบ วันที่ ความรัก เดิน เข้ามา
mai neuk loie ja daai pop wan tee kwaam rak dern kao maa
** ช่างโชคดี ที่ โลกนี้ ยัง มี เธอ รัก ของเธอ เกิด เป็น รัก ที่ หัวใจ
** chaang chohk dee tee lohk nee yang mee ter rak kong ter gert bpen rak tee hua jai
ปิดฉาก เดียวดาย ไปสู่ ทางเดิน ของ วันใหม่ โอ โอ
bpit chaak dieow daai bpai soo taang dern kong wan mai oh oh
เมื่อ โชคดี ที่ ได้ พบ ได้ เจอ เธอ
meua chohk dee tee daai pop daai jer ter
ขอ สัญญา จะ รักษา ไม่ ให้ รัก จางหาย
kor san-yaa ja rak-saa mai hai rak jaang haai
กี่ คำว่าเหงา สิ้นสุดลง ไป ด้วย รัก เธอ
gee kam waa ngao sin sut long bpai duay rak ter
ดั่ง ผืน ทราย ที่ แห้งแล้ง เจอ แอ่งน้ำ ชุ่ม ช่ำ
dang peun saai tee haeng laeng jer aeng naam chum cham
ดั่ง ใบไม้ ที่ ไม่มี ลม พัดโบก กระทบ สายลม ผ่าน
dang bai maai tee mai mee lom pat bohk gra-top saai lom paan
มัน ตื้นตัน กว่า ใคร จะ เข้าใจ
man dteun dtan gwaa krai ja kao jai
( * ) , ( ** )
กี่ คำว่าเหงา สิ้นสุดลง ไป เพราะ เธอ
gee kam waa ngao sin sut long bpai pror ter
