|
|
 
|
This song is called "nee lae kwaam sia jai" from the album Sense by Potato.
ทุกเรื่องราวที่เข้ามา ที่เจ็บและช้ำจนทำให้ฉันมีน้ำตา
took reuang raao tee kao maa tee jep lae cham jon tam hai chan mee naam dtaa
แม้ว่าทรมานเท่าไหร่ ฉันเรียกมันว่าความเสียใจ
mae waa tor-ra-maan tao-rai chan riak man waa kwaam sia jai
แล้วเรื่องราวในวันนี้ ที่เกิดและมันกำลังกระทบใจของฉัน
laew reuang raao nai wan nee tee gert lae man gam-lang gra-top jai kong chan
ก็สอนให้ได้เรียนรู้ใหม่ ในคำที่ฉันเคยเข้าใจ
gor son hai daai rian roo mai nai kam tee chan koie kao jai
สิ่งใดที่เคยได้เจอกลายเป็นแค่เพียง เรื่องเล็กน้อยไปในพริบตา
sing dai tee koie daai jer glaai bpen kae piang reuang-lek noi bpai nai prip dtaa
เสียงของเธอที่ร่ำลา ได้สอนให้รู้ว่า อย่าไปจำความช้ำที่มี
siang kong ter tee ram laa daai son hai roo waa yaa bpai jam kwaam cham tee mee
นี่แหละคือความเสียใจ
nee lae keu kwaam sia jai
ความเสียใจมันเป็นอย่างนี้ จำซะใหม่
kwaam sia jai man bpen yaang nee jam sa mai
ต้องเจ็บจนร้องไห้โดยไม่อาย ต้องช้ำทุรนทุรายขนาดนี้
dtong jep jon rong-hai doi mai aai dtong cham too ron too raai ka-naat nee
ที่ผ่านมามองย้อนไป ลองคิดดูบางทีก็เสียดายน้ำตา
tee paan maa mong yon bpai long kit doo baang tee gor sia daai naam dtaa
แต่เธอทำให้ได้รู้ว่า ค่าของน้ำตามันคู่ควร กับการต้องเสียเธอ
dtae ter tam hai daai roo waa kaa kong naam dtaa man koo kuan gap gaan dtong sia ter
แม้ฉันยืนแทบไม่ไหว ก็อยากขอพูดอะไรสักนิดนึงถึงเธอ
mae chan yeun taep mai wai gor yaak kor poot a-rai sak nit neung teung ter
ขอโทษที่ไม่ดีเหมือนใคร และขอบคุณที่สอนให้เข้าใจ
kor toht tee mai dee meuan krai lae kop koon tee son hai kao jai
ว่าเรื่องที่เคยได้เจอมันก็แค่เพียง สิ่งเล็กน้อยที่เปลืองน้ำตา
waa reuang tee koie daai jer man gor kae piang sing lek-noi tee bpleuang naam dtaa
เสียงของเธอที่ร่ำลา ได้สอนให้รู้ว่า อย่าไปจำความช้ำที่มี
siang kong ter tee ram laa daai son hai roo waa yaa bpai jam kwaam cham tee mee
นี่แหละคือความเสียใจ
nee lae keu kwaam sia jai
ความเสียใจมันเป็นอย่างนี้ จำซะใหม่
kwaam sia jai man bpen yaang nee jam sa mai
ต้องเจ็บจนร้องไห้โดยไม่อาย ต้องช้ำทุรนทุรายขนาดนี้
dtong jep jon rong-hai doi mai aai dtong cham too ron too raai ka-naat nee
ที่ผ่านมามองย้อนไป ลองคิดดูบางทีก็เสียดายน้ำตา
tee paan maa mong yon bpai long kit doo baang tee gor sia daai naam dtaa
แต่เธอทำให้ได้รู้ว่า ค่าของน้ำตามันคู่ควร กับการต้องเสียเธอ
dtae ter tam hai daai roo waa kaa kong naam dtaa man koo kuan gap gaan dtong sia ter
เจ็บวันนี้ทำให้รู้ว่า ค่าของน้ำตามันคู่ควร
jep wan nee tam hai roo waa kaa kong naam dtaa man koo kuan
| < Prev | Next > |
|---|
