|
|
 
|
This song is called "rak ter bpai took wan" from the album Refresh by Potato.
เหนื่อยแต่ไม่ยอม ฉันพร้อมที่จะเดินต่อ
neuay dtae mai yom chan prom tee ja dern dtor
I’m tired, but I won't give up, I’m ready to carry on.
เชื่อว่าจะต้องมีคนที่รอเอาใจ
cheua waa ja dtong mee kon tee ror ao jai
I believe that there is someone who is willing to
มาแลกหัวใจของฉันไป ไม่ทำร้ายกันอีก
maa laek hua jai kong chan bpai mai tam raai gan eek
exchange her heart with my heart and won't hurt me anymore.
เท่าที่ผ่านมาน้ำตา เสียไปให้สิ่งที่คล้ายกับความรัก
tao tee paan maa naam dtaa sia bpai hai sing tee klaai gap kwaam rak
In the past I’ve cried my tears over something like love.
จากคนหนึ่งถึงอีกคน ผลลงเอยจบก็เหมือนกัน คือฉันเจ็บ
jaak kon neung teung eek kon pon long oie jop gor meuan gan keu chan jep
From one person to the next, the results were the same that I ended up heartbroken.
เลยเก็บใจไว้รอ คนที่พอดีทุกอย่างเข้ากับฉัน
loie gep jai wai ror kon tee por dee took yaang kao gap chan
So I am waiting for a person who can connect well with me,
คนที่มีหัวใจเหมือนกัน คนนั้นเป็นเธอได้ไหม
kon tee mee hua jai meuan gan kon nan bpen ter daai mai
who has the same heart as mine. Can that person be you?
หัวใจมันบอกยอมทุกสิ่งยอมทุกอย่าง ให้กับเธอ
hua jai man bok yom took sing yom took yaang hai gap ter
My heart is willing to give everything to you.
แม้ปลายทางอาจจะได้เจอ...ความผิดหวัง
mae bplaai taang aat ja daai jer ... kwaam pit wang
Even in the end I would be disappointed.
แต่ถึงยังไงก็จะรักเธอไปอย่างนั้น
dtae teung yang ngai gor ja rak ter bpai yaang nan
No matter what I will still love you like that.
แต่ ใจของเธอ รักใครบางคนอยู่ หรือว่ายังไม่มีคนที่ดูใจกัน
dtae jai kong ter rak krai baang kon yoo reu waa yang mai mee kon tee doo jai gan
Your heart has someone in there or not,
ตัวฉันนั้นยังไม่รู้เลย...แต่ขอให้ไม่มีเถอะ
dtua chan-nan yang mai roo loie ... dtae kor hai mai mee te
I have no idea..I wish there is none.
เพราะที่ผ่านมาน้ำตา เสียไปให้สิ่งที่คล้ายกับความรัก
pror tee paan maa naam dtaa sia bpai hai sing tee klaai gap kwaam rak
Because in the past I’ve cried my tears over something like love.
จากคนหนึ่งถึงอีกคน ผลลงเอยจบก็เหมือนกัน คือฉันเจ็บ
jaak kon neung teung eek kon pon long oie jop gor meuan gan keu chan jep
From one person to the next, the results were the same that I ended up heartbroken.
เลยเก็บใจไว้รอ คนที่พอดีทุกอย่างเข้ากับฉัน
loie gep jai wai ror kon tee por dee took yaang kao gap chan
So I am waiting for a person who can connect well with me,
คนที่มีหัวใจเหมือนกัน คนนั้นเป็นเธอได้ไหม
kon tee mee hua jai meuan gan kon nan bpen ter daai mai
who has the same heart as mine. Can that person be you?
หัวใจมันบอกยอมทุกสิ่งยอมทุกอย่าง ให้กับเธอ
hua jai man bok yom took sing yom took yaang hai gap ter
My heart is willing to give everything to you.
แม้ปลายทางอาจจะได้เจอ...ความผิดหวัง
mae bplaai taang aat ja daai jer ... kwaam pit wang
Even in the end I would be disappointed.
แต่ถึงยังไงก็จะรักเธอไปอย่างนั้น
dtae teung yang ngai gor ja rak ter bpai yaang nan
No matter what I will still love you like that.
แต่ ใจของเธอ รักใครบางคนอยู่ หรือว่ายังไม่มีคนที่ดูใจกัน
dtae jai kong ter rak krai baang kon yoo reu waa yang mai mee kon tee doo jai gan
Your heart has someone in there or not,
ตัวฉันนั้นยังไม่รู้เลย...แต่ขอให้ไม่มีเถอะ
dtua chan-nan yang mai roo loie ... dtae kor hai mai mee te
I have no idea..I wish there is none.
เพราะที่ผ่านมาน้ำตา เสียไปให้สิ่งที่คล้ายกับความรัก
pror tee paan maa naam dtaa sia bpai hai sing tee klaai gap kwaam rak
Because in the past I’ve cried my tears over something like love.
jaak kon neung teung eek kon pon long oie jop gor meuan gan keu chan jep
From one person to the next, the results were the same that I ended up heartbroken.
เลยเก็บใจ ไว้รอ คนที่พอดีทุกอย่างเข้ากับฉัน
loie gep jai wai ror kon tee por dee took yaang kao gap chan
So I am waiting for a person who can connect well with me,
คนที่มีหัวใจเหมือนกัน คนนั้นเป็นเธอได้ไหม
kon tee mee hua jai meuan gan kon nan bpen ter daai mai
who has the same heart as mine. Can that person be you?
หัวใจมันบอกยอมทุกสิ่งยอมทุกอย่างให้กับเธอ
hua jai man bok yom took sing yom took yaang hai gap ter
My heart is willing to give everything to you.
แม้ปลายทางอาจจะได้เจอ ความผิดหวัง
mae bplaai taang aat ja daai jer kwaam pit wang
Even in the end I would be disappointed.
แต่ถึงยังไงก็จะรักเธอไปทุกวัน จะรักเธอไปทุกวัน....
dtae teung yang ngai gor ja rak ter bpai took wan ja rak ter bpai took wan ....
No matter what I will still love you everyday, love you everyday....
| < Prev | Next > |
|---|
