|
|
 
|
This song is called "mai dai mee kae chan" (Not Only Me) from the album Warm White by Sirasak Ittipolpanich.
ค่ำคืนนี้ไฟประกาย ส่องพรายไปทั่วร้านเดิมๆ แห่งนี้
kam keun nee fai bpra-gaai song praai bpai tua raan derm-derm haeng nee
เสียงเพลงเดิมๆ ก็ดัง เหมือนครั้งเรามีกัน เหมือนอย่างเคย
siang pleng derm-derm gor dang meuan krang rao mee gan meuan yaang koie
ผู้คนก็ยังเต้นร้องในเพลงเก่า เหมือนไม่มีใครเศร้าใจ
poo kon gor yang dten rong nai pleng gao meuan mai mee krai sao jai
เพลงเดิมเพลงดังไม่รู้ตั้งเท่าไร ก็ร้องกันออกไปให้พอ
pleng derm pleng dang mai roo dtang tao-rai gor rong gan ok bpai hai por
แสงไฟประกายสลัว มืดมัวมองแล้วซึ้งเข้าไปจับใจ
saeng fai bpra-gaai sa-lua meut mua mong laew seung kao bpai jap jai
เรื่องใครคนนั้นจากไป สะท้อนใจลงในแก้วใบนี้
reuang krai kon nan jaak bpai sa-ton jai long nai gaew bai nee
ดนตรีขึ้นเพลง ใครทิ้งใครไปก่อน ทุกคนก็ร้องครื้นเครง
don-dtree keun pleng krai ting krai bpai gon tuk kon gor rong kreun-kreng
คร่ำครวญระบาย เรื่องร้ายของตัวเอง ใช้บทเพลงเป็นเครื่องปลอบใจ
kram kruan ra-baai reuang raai kong dtua eng chai bot pleng bpen kreuang bplop jai
* ไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวที่ต้องโดนทอดทิ้ง
mai dai mee kae chan kon dieow tee dtong dohn tot ting
ไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวที่ช้ำใจ
mai dai mee kae chan kon dieow tee cham jai
ไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวที่ต้องทนรับมันไป
mai dai mee kae chan kon dieow tee dtong ton rap man bpai
ใครต่อใครก็ต้องเคยเจ็บช้ำมา
krai dtor krai gor dtong koie jep cham maa
ไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวที่ต้องเป็นเช่นนี้
mai dai mee kae chan kon dieow tee dtong bpen chen nee
ไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวที่ทุกข์ทน
mai dai mee kae chan kon dieow tee tuk ton
แค่เรื่องซ้ำๆ ที่ไม่ว่าใครก็เคยโดน
kae reuang sam-sam tee mai waa krai gor koie dohn
ปล่อยให้ผ่าน ให้มันพ้นไปอีกคืน เดี๋ยวก็เช้าเอง
bploi hai paan hai man pon bpai eek keun dieow gor chao eng
เสียงรถเริ่มดังสะท้าน เมื่อถึงเวลาร้านก็ต้องปิดลง
siang rot rerm dang sa-taan meua teung way-laa raan gor dtong bpit long
พอถึงเวลาหมดใจ ก็แล้วใครๆ คงต้องจากไป
por teung way-laa mot jai gor laew krai-krai kong dtong jaak bpai
ดนตรีขึ้นเพลง ใครทิ้งใครไปก่อน เหลือเรายังร้องครื้นเครง
don-dtree keun pleng krai ting krai bpai gon leua rao yang rong kreun-kreng
วันคืนต้องผ่านไปด้วยตัวเราเอง ใช้บทเพลงเป็นเครื่องปลอบใจ
wan keun dtong paan bpai duay dtua rao eng chai bot pleng bpen kreuang bplop jai
(ซ้ำ *)
(ซ้ำ *)
| Next > |
|---|
