|
|
 
|
This song is called "yin dee rap fang" from the album Warm White by Sirasak Ittipolpanich.
ก็รู้ว่าเธอผิดหวัง เธอเหงา เธอเศร้า
gor roo waa ter pit wang ter ngao ter sao
จากการที่เขานั้นทิ้งเธอไป
jaak gaan tee kao nan ting ter bpai
และฉันก็มีความหมาย
lae chan gor mee kwaam maai
จากการได้กลายเป็นคนคอยเช็ดน้ำตา
jaak gaan dai glaai bpen kon koi chet naam dtaa
เธอรู้ไหมว่าฉันยินดีรับฟังเธออยู่ตรงนี้
ter roo mai waa chan yin dee rap fang ter yoo dtrong nee
แต่รู้ไหมว่าน้ำตาเธอนั้นมีเท่าไร
dtae roo mai waa naam dtaa ter nan mee tao-rai
ในใจฉันเจ็บเหลือเกิน
nai jai chan jep leua gern
ต้องเก็บเอาไว้ไม่ให้เห็น...
dtong gep ao wai mai hai hen...
* ยิ่งเธอร้อง ให้รู้ว่าใจฉันร้องดังยิ่งกว่าเธอ
ying ter rong hai roo waa jai chan rong dang ying gwaa ter
เธอรักเขา ให้รู้ว่าใจฉันรักเธอยิ่งกว่าใคร
ter rak kao hai roo waa jai chan rak ter ying gwaa krai
บอกเธอเอาไว้เลยว่าคนที่รับฟัง ว่าเธอรักเขาแค่ไหน
bok ter ao wai loie waa kon tee rap fang waa ter rak kao kae nai
แท้จริงในหัวใจ รักเธอจนไม่คิดรักใครอีกเลย
tae jing nai hua jai rak ter jon mai kit rak krai eek loie
ก็ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ ตัวฉันคนนี้จะยังคงมีความหมายหรือเปล่า
gor mai roo waa wan prung nee dtua chan kon nee ja yang kong mee kwaam maai reu bplao
สุดท้ายเธอยังรักเขา และฉันก็เป็นได้เพียงคนคั่นเวลา
sut taai ter yang rak kao lae chan gor bpen dai piang kon kan way-laa
แต่รู้ไหมว่าฉันยินดีรับฟังเธออยู่ตรงนี้
dtae roo mai waa chan yin dee rap fang ter yoo dtrong nee
แต่รู้ไหมว่าน้ำตาเธอนั้นมีเท่าไร
dtae roo mai waa naam dtaa ter nan mee tao-rai
ในใจฉันเจ็บเหลือเกิน
nai jai chan jep leua gern
ต้องเก็บเอาไว้ไม่ให้เห็น...
dtong gep ao wai mai hai hen...
(ซ้ำ *)
(ซ้ำ *)
ส่วนฉันก็คงต้องเสียใจไปอย่างนี้
suan chan gor kong dtong sia jai bpai yaang nee
เพราะรักเธอคนเดียว
pror rak ter kon dieow
| < Prev | Next > |
|---|
