|
|
|
This song is called "pra-ek" by The Bottom Blues.
ใครหนอใครทำให้เธอต้องเสียใจ
krai nor krai tam hai ter dtong sia jai
ร้องไห้ฟูมฟาย ดั่งคนไร้วิญญาณ มองดูเธอทรมาน
rong-hai foom faai dang kon rai win-yaan mong doo ter tor-ra-maan
เธอร้องไห้จน ดูซิน้ำตาจะหมดตัว
ter rong-hai jon doo si naam dtaa ja mot dtua
* ผิดหวังพ่ายแพ้มันก็แค่เพียง ชีวิตบางครั้งที่ฟ้านั้นลำเอียง
pit wang paai pae man gor kae piang chee-wit baang krang tee faa nan lam-iang
** แต่เธอ ในยามที่เธอต้องเหน็บหนาว
dtae ter nai yaam tee ter dtong nep naao
หรือคราวที่เธอไม่เหลือใคร ซบ ซบลงตรงไหล่ฉัน
reu kraao tee ter mai leua-krai sop sop long dtrong lai chan
ในคืนที่เธอต้องเจ็บช้ำ หรือวันที่เธอต้องทุกข์ทน
nai keun tee ter dtong jep cham reu wan tee ter dtong tuk ton
ยังมีฉันอีกคน
yang mee chan eek kon
*** ในยามที่เธอต้องเหน็บหนาว หรือคราวที่ฟ้าไม่เป็นใจ
nai yaam tee ter dtong nep naao reu kraao tee faa mai bpen jai
ซบ ซบลงตรงไหล่ฉัน
sop sop long dtrong lai chan
ในคืนที่เธอต้องเจ็บช้ำ หรือวันที่เธอต้องทุกข์ทน
nai keun tee ter dtong jep cham reu wan tee ter dtong tuk ton
ยังมีฉันอีกคน อยู่ตรงนี้และรอ
yang mee chan eek kon yoo dtrong nee lae ror
ตัวฉันเองแม้ไม่ดีและเลิศเลอ
dtua chan eng mae mai dee lae lert-ler
แต่ไม่อยากเห็นเธอต้องร้องไห้เดียวดาย
dtae mai yaak hen ter dtong rong-hai dieow daai
อยู่กับฉันไม่เป็นไร
yoo gap chan mai bpen rai
เธอร้องได้เลย เอาให้น้ำตามันหมดตัว
ter rong dai loie ao hai naam dtaa man mot dtua
(ซ้ำ *, **, ***)
จะทำอะไรก็ทำเถอะ
ja tam a-rai gor tam tuh
แต่ขอเพียงเธอแค่ซบ..ลง
dtae kor piang ter kae sop..long
ก่อนจะดีไหม
gon ja dee mai
| Next > |
|---|
