|
|
 
|
This song is called "ni-yaai" from the album The Star 6 by Tono - Pakin Kumvilaisak.
ความรักของเราที่เป็นอยู่ ไม่รู้จะไปได้นานแค่ไหน
kwaam rak kong rao tee bpen yoo mai roo ja bpai dai naan kae nai
ที่ฉันยังหวั่นใจ ก็เพราะมันไม่มีอะไรลงตัวเลยสักอย่าง
tee chan yang wan jai gor pror man mai mee a-rai long dtua loie sak yaang
ชีวิตของฉันที่เป็นอยู่ ก็ดูยังไกลและหนักเหลือเกิน
chee-wit kong chan tee bpen yoo gor doo yang glai lae nak leua gern
กับเธอที่ต้องร่วมเดิน ต้องมาเผชิญความเป็นจริงที่ไม่สวยงาม
gap ter tee dtong ruam dern dtong maa pa-chern kwaam bpen jing tee mai suay ngaam
* เธอเป็นเหมือนแสงดาว ที่ช่างพร่างพราวและสดใส
ter bpen meuan saeng daao tee chaang praang praao lae sot sai
แต่ฉันมีแค่ใจ ที่แม้ทุ่มเทเท่าไหร่ก็ยังไม่คู่ควร
dtae chan mee kae jai tee mae tum tay tao rai gor yang mai koo kuan
** มันไม่ใช่รักในนิยาย คอยเตือนตัวเองเข้าไว้ให้รับความจริง
man mai chai rak nai ni-yaai koi dteuan dtua eng kao wai hai rap kwaam jing
ถ้ามันต้องสิ้นสุดทุกสิ่ง แค่อยากให้รู้ที่จริงรักเธอมากแค่ไหน
taa man dtong sin sut tuk sing kae yaak hai roo tee jing rak ter maak kae nai
เพราะฉันมันไม่ใช่เจ้าชาย แค่สุขที่พอหล่อเลี้ยงใจเธอไปวันๆ
pror chan man mai chai jao chaai kae suk tee por lor liang jai ter bpai wan-wan
ถ้าเจอคนในฝันเมื่อไร ไม่ต้องทนลำบากใจจะไปก็ไม่ว่ากัน
taa jer kon nai fan meua-rai mai dtong ton lam-baak jai ja bpai gor mai waa gan
อยากบอกว่าฉันเข้าใจ...
yaak bok waa chan kao jai...
(ซ้ำ *, **)
มันไม่ใช่รักในนิยาย คอยเตือนตัวเองเข้าไว้ให้รับความจริง
man mai chai rak nai ni-yaai koi dteuan dtua eng kao wai hai rap kwaam jing
ถ้าหากมันต้องสิ้นสุดทุกสิ่ง แค่อยากให้รู้ที่จริงรักเธอมากแค่ไหน
taa haak man dtong sin sut tuk sing kae yaak hai roo tee jing rak ter maak kae nai
เพราะฉันมันไม่ใช่เจ้าชาย แค่สุขที่พอหล่อเลี้ยงใจเธอไปวันๆ
pror chan man mai chai jao chaai kae suk tee por lor liang jai ter bpai wan-wan
ถ้าเจอคนในฝันเมื่อไร ไม่ต้องทนลำบากใจจะไปก็ไม่ว่ากัน
taa jer kon nai fan meua-rai mai dtong ton lam-baak jai ja bpai gor mai waa gan
อยากบอกว่าฉันเข้าใจ...
yaak bok waa chan kao jai...
| < Prev |
|---|
