|
|
 
|
This song is called "glan haai-jai" by Tor Saksit for the album Where is Love
ror ror ror kam waa rak kong ter yoo roo mai
ต้อง ลุ้น ลุ้น ลุ้น จน กลั้นหายใจ บอก รัก ไป ไม่ยอม ตอบ มา
dtong lun lun lun jon glan haai-jai bok rak bpai mai yom dtop maa
มัน ทุกข์ทรมาน รู้ ไหม ฉัน กลัว จะ กลั้น ได้ ไม่ นาน
man tuk tor-ra-maan roo mai chan glua ja glan dai mai naan
ทน ทน รอ แทบ ไม่ไหว เหมือน จม อยู่ ใน น้ำ
ton ton ror taep mai wai meuan jom yoo nai naam
ขอร้อง ให้ เธอ ช่วย คล้อยตาม ต่อ ลมหายใจ ให้ ฉัน อีกครั้ง
kor rong hai ter chuay kloi dtaam dtor lom haai-jai hai chan eek krang
ก็ เพราะ ไม่เคย บอก ว่า รัก กับ ใคร
gor pror mai koie bok waa rak gap krai
เลย ไม่รู้ จะ กลั้นใจ นาน กว่า นี้ ได้ หรือเปล่า
loie mai roo ja glan jai naan gwaa nee dai reu bplao
* ช่วยชีวิต หน่อย ตอบ ว่า รัก เถอะ เห็นใจ ของ คน คน นี้
* chuay chee-wit noi dtop waa rak tuh hen jai kong kon kon nee
ระบบ การหายใจ ของ ฉัน มัน ไม่ค่อย ดี
ra-bop gaan-haai-jai kong chan man mai koi dee
อย่า ให้ ลุ้น อย่างนี้ ทรมาน บอก ว่า รัก รัก ฉัน สัก คำ
yaa hai lun yaang nee tor-ra-maan bok waa rak rak chan sak kam
หาก ปล่อย ให้ รอ เธอ อีก นาน อาจ ลุ้น จน ตัว ตาย
haak bploi hai ror ter eek naan aat lun jon dtua dtaai
ตาของฉันจะ ปิด แล้ว ขา ยืน แทบ ไม่ไหว
dtaa-kong-chan-ja bpit laew kaa yeun taep mai wai
ลอง เอา มือ ไป จับ หัวใจ มัน เต้น ช้า ไป แทบ ล้ม คุกเข่า
long ao meu bpai jap hua jai man dten chaa bpai taep lom kuk kao
ก็ เพราะ ไม่เคย รอ ความรัก จาก ใคร
gor pror mai koie ror kwaam rak jaak krai
เลย ไม่รู้ จะ กลั้นใจ นาน กว่า นี้ ได้ หรือเปล่า
loie mai roo ja glan jai naan gwaa nee dai reu bplao
( * )
จะ มี รัก ให้ กับ เธอ เหมือน ไม่เคย ให้ กับ ใคร
ja mee rak hai gap ter meuan mai koie hai gap krai
จะ บอก รัก เธอ อย่างนี้ ทุก นาที ตลอด ไป
ja bok rak ter yaang nee tuk naa-tee dta-lot bpai
แค่เพียง เธอ ตอบ ตกลง โลก ก็ คง เปลี่ยน ความหมาย
kae piang ter dtop dtok-long lohk gor kong bplian kwaam maai
จะ ดูแล เธอ เสมอ ขอ แค่ เธอ โปรด เชื่อใจ
ja doo lae ter sa-mer kor kae ter bproht cheua jai
ช่วยชีวิต หน่อย ตอบ ว่า รัก หน่อย เห็นใจ ผู้ชาย คน นี้
chuay chee-wit noi dtop waa rak noi hen jai poo chaai kon nee
ปล่อย ให้ หัวใจ ของ ฉัน ใกล้ เธอ สักที
bploi hai hua jai kong chan glai ter sak tee
เพียง ให้ ฉัน คน นี้ มีโอกาส
piang hai chan kon nee mee oh-gaat
ช่วยชีวิต หน่อย ตอบ ว่า รัก เถอะ เห็นใจ ของ คน คน นี้
chuay chee-wit noi dtop waa rak tuh hen jai kong kon kon nee
ระบบ การหายใจ ของ ฉัน มัน ไม่ค่อย ดี
ra-bop gaan-haai-jai kong chan man mai koi dee
อย่า ให้ ลุ้น อย่างนี้ ทรมาน บอก ว่า รัก รัก ฉัน แค่ สัก คำ
yaa hai lun yaang nee tor-ra-maan bok waa rak rak chan kae sak kam
อย่า กังวล เพราะ ฉัน เพียง ต้องการ
yaa gang-won pror chan piang dtong gaan
อยู่ ดูแล ข้าง ข้าง กาย เธอ ต่อจากนี้ไป จน อีก นาน
yoo doo lae kaang kaang gaai ter dtor jaak nee bpai jon eek naan
จากนี้ จน วันตาย
jaak nee jon wan dtaai
อย่า ปล่อย ให้ ลุ้น จน ตัว ตาย
yaa bploi hai lun jon dtua dtaai
| Next > |
|---|
