|
|
 
|
This song is called "roo wai mee chan rak ter" fromthe album Piano & I Part III - Yesterday & Everyday by Tor Saksit.
โปรดจำไว้ ไม่ว่านานเท่าไหร่ จากนี้
bproht jam wai mai waa naan tao rai jaak nee
แม้จะไกลเท่าไหร่ โปรดจำไว้ในหัวใจ ของเธอ ทุกๆที
mae ja glai tao rai bproht jam wai nai hua jai kong ter tuk-tuk tee
ถึงเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน ไม่ได้มองตากันเหมือนวันนี้
teung rao mai dai yoo duay gan mai dai mong dtaa gan meuan wan nee
ก็ไม่ได้หมายความว่าความรักของเรา จะลบเลือนลดน้อยลงกว่าที่มี
gor mai dai maai kwaam waa kwaam rak kong rao ja lop leuan lot noi long gwaa tee mee
* ฉันขอยืนยันด้วยคำๆเดิม ที่มาจากใจของฉัน
chan kor yeun yan duay kam-kam derm tee maa jaak jai kong chan
และฉันขอใช้หัวใจประกันเพื่อจะรับรองทุกอย่าง
lae chan kor chai hua jai bpra-gan peua-ja rap rong tuk yaang
ว่าฉันจะไม่เปลี่ยน แม้มีอะไรขวาง
waa chan ja mai bplian mae mee a-rai kwaang
ไม่ยอมแพ้แม้ระยะทางจะแสนไกล
mai yom pae mae ra-ya taang ja saen glai
และขอยืนยันด้วยคำๆเดิม กับเธอด้วยเพลงๆนี้
lae kor yeun yan duay kam-kam derm gap ter duay pleng-pleng nee
ฝากเสียงดนตรีนั้นคอยกอดเธอให้อบอุ่นใจอยู่ข้างๆ
faak siang don-dtree nan koi got ter hai op un jai yoo kaang-kaang
ไม่ว่าทุกข์หรือสุข เธอจะยังมีฉัน
mai waa tuk reu suk ter ja yang mee chan
แม้วันที่หันไปแล้วเธอไม่พบใคร โปรดรู้ไว้มีฉันรักเธอ
mae wan tee han bpai laew ter mai pop krai bproht roo wai mee chan rak ter
และหากวันไหน เธอต้องการกำลังใจจากคนๆนี้
lae haak wan nai ter dtong gaan gam-lang jai jaak kon-kon nee
แม้จะไกลเท่าไหร่ โปรดจำไว้ให้ขึ้นใจของเธอ นะคนดี
mae ja glai tao rai bproht jam wai hai keun jai kong ter na kon dee
ถึงเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน ไม่ได้มองตากันเหมือนอย่างนี้
teung rao mai dai yoo duay gan mai dai mong dtaa gan meuan yaang nee
ก็ไม่ได้หมายความว่าความรักของเรา จะลบเลือนลดน้อยลงกว่าที่มี
gor mai dai maai kwaam waa kwaam rak kong rao ja lop leuan lot noi long gwaa tee mee
(ซ้ำ *)
ชี้เต้อหว่ออ้ายหนี่...ชี้เต้อหว่ออ้ายหนี่
chee dter wor aai nee...chee dter wor aai nee
(ซ้ำ *)
ชี้เต้อหว่ออ้ายหนี่...ชี้เต้อหว่ออ้ายหนี่
chee dter wor aai nee...chee dter wor aai nee
โปรดรู้ไว้มีฉันรักเธอ
bproht roo wai mee chan rak ter
| < Prev | Next > |
|---|
