ฉันมันคิดไปเอง (chun mun kit bai eng) = I'm just thinking about it too much.

คิดถึงกันเสมอ (kit teung gun sa-mer) = Think about each other all the time
ยังคิดถึงเธอ (yung ruk yung kit teung ter) = I still love and miss you.

ทำให้ฉันคิดหนัก (tam hai chun kit nuk) = You made me think hard.

ไม่คิดจะถามหัวใจสักครั้ง (mai kit ja taam hua jai suk krung) = I never thought to ask my heart.
เธอไม่คิดจะรัก (ter mai kit ja ruk) = You don't love me.
ไม่คิดระแวดระวัง(mai kit ra waet ra wung ) = I never thought there was anything I needed to be careful of.

ฉันไม่เคยโกรธเธอ (chun mai ker-ee grot ter) = I’ve never been angry with you.
ฉันไม่เคยมั่นใจ (chun mai ker-ee mun jai) = I'm never certain.

ไม่ได้มาเพื่อแทนใคร (mai dai ma peua taen krai) = I haven't come to replace him.
ฉันไม่ได้เหมือนเขา (chun mai dai muean kao) = I'm not like her.

แม้เธอจะไม่ต้องการ (mae ter ja mai dtong gaan) = Even though you don't need it.
ไม่ต้องการฉันเลย (mai dtong gaan chun ler-ee) = He doesn't want me any longer.

อย่าฝันให้มันเกินไม่มีทาง (yaa fun hai mun gern mai mee taang) = I shouldn't dream about too much it as it just won't happen.
ไม่มีทางหนีได้เลย (mai me taang nee dai ler-ee) = There's no way it could be avoided.

ไม่อยากจะคาดเดา (mai yaak ja kaat dao) = I don't want to guess.
ไม่อยากให้รู้ (mai yaak hai roo) = I didn't want you to know.
ไม่อยากเห็นเธอไปกับเขา (mai yaak hen ter bai gup kao) = I don't want to see you go with him.

ฉันรู้ตัวเองดีไม่มีวัน (chun roo dtua eng dee mai mee wun) = I know it's impossible.
ฉันรู้ตัวว่าควรอยู่ที่ไหน(chun roo dtua wa kuan yoo tee nai) = I know where I should be.

รู้ไหมที่เธอบอกกัน (roo mai tee ter bork gun) = Do you know what you said to me.
รู้ไหมว่ามันถูกใจ (roo mai wa mun took jai) = Do you know I really like it.